How Hispanic culture influences horticulture industry marketing

Garden centers and the broader horticulture industry, including Master Tag and Scotts Miracle-Gro, are greeting the growing Hispanic demographic in the gardening industry with intentional messaging.

Editor's Note: This article originally appeared in the August 2026 print edition of Greenhouse Management under the headline “Beyond translation.”

Appealing to Hispanic audiences requires intentional research, rather than just translating tags or advertising copy.
Photos © Adobestock

Horticultural businesses looking for the next wave of growth may not have to look far.

According to the 2026 National Gardening Survey from the National Gardening Association, Hispanic consumers are becoming an increasingly important part of the lawn and garden market, particularly among new gardeners and retail shoppers. The survey found that 34% of first-time gardeners in 2025 were Hispanic, and Hispanic shoppers accounted for 18% of lawn and garden center and nursery buyers, up from 13% the year before.

Purchases by Hispanic consumers at lawn and garden centers from 2024 to 2025 also saw a statistically significant increase, signaling that this audience is becoming a larger part of the industry’s customer base.

For growers and retailers, the opportunity extends beyond simply translating signs or advertisements into Spanish. Marketing professionals like Sue Markgraf, president of GreenMark Media, agree that success comes from understanding the people behind the purchases and creating an experience that feels authentic.

“We’re all aware that boomers are aging out as the industry’s traditional consumer base,” Markgraf says. “Recent market data indicates that younger Hispanic consumers are emerging as the new drivers of our market’s growth. Growers and retailers have a big opportunity to build brand and customer loyalty within this up-and-coming demographic.”

She believes one of the biggest mistakes companies make is assuming every Hispanic shopper shares the same culture, traditions or preferences.

“Please do not assume the Hispanic market is one large group. You cannot treat this market as a single market,” she says. “Like all shopper demographics, families are culturally diverse, come from different backgrounds and have unique traditions, plant memories, values and preferences.”

Rather than focusing marketing solely on plants themselves, Markgraf recommends highlighting the experiences gardening creates.

“Rather than just listing plant facts and attributes in your marketing outreach, engage real families enjoying the unique outdoor experiences plants provide,” she says.

Accessibility also matters. Markgraf says bilingual marketing should remove obstacles instead of creating additional work for shoppers.

“Bilingual marketing is a perfect example of giving every end customer an easy experience. Don’t make customers have to work hard to understand what you’re selling,” she says. “If you have a small budget, start with point-of-purchase signage and plant tags, because this is where customers decide what they’re buying. Worry about the website and social media pages later.”

Horticulture tag company MasterTag has spent years helping growers put that philosophy into practice. Senior Manager of Creative Nikki Alford-Magers says the company began expanding bilingual plant tags in the mid-2000s as customer demand steadily increased. Today, bilingual production has become a routine part of its workflow rather than a specialty service.

“We just really found that more and more of our customers were asking us for bilingual tags,” Alford-Magers says. She estimates that “at a custom level, I would say it’s probably a good 50%.”

But that success also depends on accuracy, she adds.

“If you don’t speak the language, make sure you’re doing your homework to make sure the person doing your translation is speaking fluently and accurately,” Alford-Magers warns. “You cannot rely on Google Translate.”

The Scotts Miracle-Gro Company has taken a similar approach, but on a national marketing scale.

The 2026 National Gardening Survey found that 34% of first-time gardeners in 2025 were Hispanic.

Assistant Brand Manager Elisa Banerjee says the company has seen growing engagement from Hispanic consumers across its lawn and garden brands. It intentionally partnered with Hispanic advertising agency Lopez Negrete Communications, whose clients include the likes of McDonald’s and Bank of America, to better understand the audience.

With Lopez Negrete, Scotts Miracle-Gro implemented campaigns including the Ortho brand “Mi Casa es Mi Casa” campaign centered on the deep sense of pride Hispanic consumers place in their homes and reframing pest control as an act of protection, prevention and care.

There’s also the recent Scotts Turf Builder “Mejor Pasto. Controla Tu Gasto” campaign, rooted in humor, wordplay and everyday cultural expressions addressing the linguistic diversity among Latino consumers — where the word for “lawn” varies by country of origin — while highlighting the value of lawn care.

“Appealing to Hispanic audiences should not be just a matter of translation, like taking English copy and making it into Spanish,” Banerjee says, “but actually thinking about, ‘OK, what resonates with them? What’s actually going to appeal to them?’”

She says the approach required intentional research rather than simply rewriting advertisements. At Scotts Miracle-Gro, the company benefited from an awareness of Hispanic social media use and data from retailers like The Home Depot and Lowe’s.

“It actually required digging deep, understanding the consumer. (Retailers) had a lot of great insights that they shared with us, too, so we could actually develop a real authentic campaign to talk to them,” Banerjee says.

The company’s product development has reflected that same philosophy. Banerjee points to Ortho Ant & Roach Killer, which gained popularity organically among Hispanic consumers through social media before Scotts Miracle-Gro expanded the product.

“It actually kind of just blew up organically,” she recalls. “It was on TikTok trending online. We saw a lot of Hispanic audiences, and we heard from our retail partners on The Home Depot side like, ‘Hey, they’re coming in.’ So, it just kind of blew up over time and became a thing.”

Scotts Miracle-Gro has since expanded those efforts by launching its first comprehensive Hispanic marketing initiative across the Scotts, Ortho and Miracle-Gro brands. Developed with Lopez Negrete Communications, the campaigns are designed around culturally relevant storytelling rather than direct translation, recognizing Hispanic consumers as one of the lawn and garden industry’s fastest-growing audiences.

The industry’s average customer is becoming increasingly diverse, and the 2026 National Gardening Survey suggests that future growth will depend on meeting those gardeners where they are.

The lesson from marketers is consistent: make every customer feel welcome. As Markgraf explains, “You do not need a big budget to roll out the welcome mat.”

Anthony Elder is assistant editor of Greenhouse Management magazine. Contact him at aelder@gie.net.

More from the 2026 Trends Report:

Capturing commitment: Findings from the National Gardening Association’s 2026 National Gardening Survey

The gardener who stayed: Are white, middle-aged women still gardening?

A seat at the table: Why are gardeners purchasing more edible plants in 2026?

Dopamine digging: The Garden Media Group's 2027 Garden Trends Report

2026 RHS Chelsea Flower Show: 6 trends and takeaways from the RHS Chelsea Flower Show 2026

Read Next

Dopamine digging

August 2026
Explore the August 2026 Issue

Check out more from this issue and find your next story to read.

Switch Website: Greenhouse Management