Rollins acquired Saela Pest Control, a $65 million company with a strong presence in the Pacific Northwest.